Strona bierna w języku niemieckim, znana również jako „Passiv”, jest ważnym aspektem gramatyki tego języka. Pozwala ona na wyrażanie zdolności do działania w zdaniach w sposób odmienny niż w stronie czynnej. W tym artykule omówimy zasady tworzenia strony biernej w różnych czasach oraz przedstawimy przykłady, abyś mógł lepiej zrozumieć tę koncepcję.
Passiv niemiecki – podstawy
Strona bierna w języku niemieckim pozwala nam podkreślać, na co działa podmiot zdania, a nie na co dokładnie działa. W zdaniu czynnym podmiot wykonuje akcję, natomiast w zdaniu biernym podmiot jest poddawany akcji. Struktura zdania biernej różni się od czynnej poprzez użycie odpowiednich form czasowników i partykuł.
Passiv Präsens (terazniejszy)
Tworząc strony bierną w czasie teraźniejszym, używamy formy czasownika „werden” (być) oraz trzeciej formy czasownika głównego (Partizip II). Przykład: „Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken.” (Ciasto jest pieczone przez moją matkę).
Passiv Perfekt (czas przeszły)
W przypadku czasu przeszłego używamy formy „werden” w czasie przeszłym (współczesny czas przeszły) oraz trzeciej formy czasownika głównego (Partizip II). Przykład: „Das Buch ist von meinem Freund gelesen worden.” (Książka została przeczytana przez mojego przyjaciela).
Passiv Präteritum (czas imperfektywny)
W czasie imperfektywnym również używamy formy „werden” z odmianą odpowiadającą konkretnemu podmiotowi oraz trzeciej formy czasownika głównego. Przykład: „Die Blumen wurden gestern von mir gegossen.” (Kwiaty zostały wczoraj podlane przeze mnie).
Przykłady użycia
Chcemy teraz przedstawić kilka dodatkowych przykładów, abyś mógł zobaczyć, jak strona bierna działa w praktyce:
| Zdanie Czynne | Zdanie Bierne |
|---|---|
| Ich esse den Apfel. | Der Apfel wird von mir gegessen. |
| Die Lehrerin unterrichtet die Schüler. | Die Schüler werden von der Lehrerin unterrichtet. |
| Wir haben das Auto repariert. | Das Auto ist von uns repariert worden. |
Faqs – najczęściej zadawane pytania
Jak tworzyć strony bierne w języku niemieckim?
Aby utworzyć stronę bierną, użyj formy „werden” oraz trzeciej formy czasownika głównego (Partizip II) zgodnie z czasem i osobą.
Czym różni się zdanie czynne od zdania biernego?
W zdaniu czynnym podmiot wykonuje akcję, podczas gdy w zdaniu biernym podmiot jest poddawany akcji.
Kiedy stosować stronę bierną w niemieckim?
Stronę bierną stosujemy, gdy chcemy podkreślić, na co działa podmiot, a nie co dokładnie jest przez niego robione.
Czy strona bierna występuje we wszystkich czasach?
Tak, strona bierna może być użyta we wszystkich czasach w języku niemieckim, tj. teraźniejszym, przeszłym i przyszłym.
Czy strona bierna jest powszechnie stosowana?
Tak, strona bierna jest powszechnie stosowana w języku niemieckim zarówno w mowie codziennej, jak i w piśmie.
Zobacz także:
