Święta Bożego Narodzenia to czas wyjątkowej atmosfery. W niemieckich domach i na jarmarkach rozbrzmiewają tradycyjne kolędy i piosenki. Towarzyszą one wielu pokoleniom. Tworzą magiczny klimat świąt.
Znaczenie kolęd w kulturze niemieckiej
Kolędy w Niemczech są ważnym elementem obchodów świątecznych. Śpiewa się je od pokoleń. Przynoszą radość i spokój. Niemiecka kultura świąteczna jest bogata i różnorodna. Muzyka pomaga stworzyć świąteczny nastrój. Kolędy są nieodłącznym elementem świąt.
Czy Niemcy kochają kolędowanie?
Tak, Niemcy kochają kolędowanie. Jest to ważna część ich tradycji świątecznych.
Historia tradycji śpiewania kolęd
Tradycja śpiewania kolęd ma długą historię. Pierwsze kolędy były pieśniami religijnymi. Opowiadały o narodzinach Jezusa. W XVI wieku powstały jedne z najstarszych niemieckich kolęd. W XIX wieku rozwój druku ułatwił dostęp do tekstów. Kolędy stały się bardziej popularne.
Najpopularniejsze niemieckie kolędy tradycyjne
Wiele niemieckich kolęd znanych jest na całym świecie. Niektóre mają setki lat. Należą do nich utwory o głębokim znaczeniu. Inne mają wesoły, radosny charakter. Znajdziesz wśród nich pieśni o choince i zimowej aurze.
Jaka jest najbardziej znana niemiecka kolęda?
Najbardziej znaną niemiecką kolędą jest „Stille Nacht, heilige Nacht”. To niemiecka wersja „Cichej Nocy”.
Stille Nacht, Heilige Nacht
Ta kolęda jest najbardziej znaną kolędą na świecie. Śpiewa się ją w ponad 300 językach i dialektach. Tekst napisał Joseph Mohr w 1816 roku. Melodię skomponował Franz Xaver Gruber. Pierwszy raz odśpiewano ją w kościele św. Mikołaja w Oberndorfie pod Salzburgiem. W 2011 roku wpisano ją na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.
„Stille Nacht, heilige Nacht” to jedna z najbardziej znanych kolęd na świecie.
Kolędę 'Stille Nacht’ uważam za najbliższą mojemu sercu. – Iwona
Zwróć uwagę na tę kolędę podczas oglądania „Listów do M.”. Często pojawia się w tle.
O Tannenbaum
To tradycyjna niemiecka pieśń. Jej korzenie sięgają XVI wieku. Pieśń opowiada o choince. Choinka symbolizuje życie i nadzieję. Tekst opracował Melchior Franck. Piosenka o choince pochodzi z XIX wieku.
O Tannenbaum to tradycyjna niemiecka pieśń, której korzenie sięgają XVI wieku.
Nie wiem czemu ale najbardziej z niemieckim Świętami Bożego Narodzenia kojarzy mi się kolęda 'O Tannenbaum’. – Darek
Kling, Glöckchen, klingelingeling
To wesoła i radosna kolęda. Zachęca do świętowania. Symbolizuje radość i dziecięcą niewinność. Jest popularna wśród dzieci. Autorem tekstu był Karl Enslin. Kolęda jest niezwykle pozytywna.
Moją ulubioną niemiecką kolędą jest 'Kling Glöckchen, klingelingeling’ ze względu na swój wesoły charakter. – Justyna
Inne popularne kolędy tradycyjne
Lista popularnych niemieckich kolęd jest długa. Należy do nich „Leise rieselt der Schnee”. To nastrojowa kolęda o zimowej atmosferze. Powstała pod koniec XIX wieku. „Es ist ein Ros entsprungen” to starożytna kolęda z XVI wieku. Ma silne korzenie chrześcijańskie. „Ihr Kinderlein kommet” ma prosty, ujmujący tekst. Jest popularna wśród dzieci. Tekst napisał Christoph von Schmid w 1798 roku. „O du fröhliche” to hymn dziękczynienia. Jest pełen życia i radości. „Alle Jahre wieder” podkreśla cykliczność świąt. Często uczą jej dzieci. „Fröhliche Weihnacht überall” wyraża przesłanie radości. Śpiewa się ją w wielu krajach.
Inne znane kolędy to:
- Süßer die Glocken nie klingen
- Tochter Zion, freue dich
- Maria durch ein Dornwald ging
- Vom Himmel hoch, da komm ich her
- Es wird scho glei dumpa
- In dulci jubilo
- Kommet, ihr Hirten
- Lasst uns froh und munter sein
- Am Weihnachtsbaume die Lichter brennen
- Macht hoch die Tür
- Gloria in excelsis Deo
Współczesne niemieckie piosenki świąteczne
Oprócz tradycyjnych kolęd istnieją też współczesne piosenki. Tworzą one również świąteczny klimat. Artyści tacy jak Rolf Zuckowski tworzą utwory dla dzieci. Przykładem jest „In der Weihnachtsbäckerei”.
Nie ma świątecznych pierniczków bez 'In der Weihnachtsbäkerei’.
Najciekawszą świąteczną piosenką jest 'In der Weihnachtsbäckerei’. – Krystian
Inni artyści, jak Helene Fischer czy Roland Kaiser, również nagrywają świąteczne utwory. Współczesne piosenki często mają lżejszy charakter. Różnią się od tradycyjnych, religijnych kolęd.
Przykładowe współczesne piosenki świąteczne:
- Bald kommt der Weihnachtsmann – Sissi
- Weckt den Weihnachtsmann – Volker Rosin
- Hier kommt der Weihnachtsmann – Thomas Koppe
- Weihnachten ohne dich – WIND
- Weisse Weihnachten – Florian Silbereisen
- Ein Jodler für’s Christkind – Oesch’s Die Dritten
- Weihnacht der Berge – Belsy
- Leise rieselt der Schnee – Monika Martin
- Es schneit, hurra es schneit – Nena
- Dezemberträume – Rolf & Anuschka Zuckowski
Kontekst kulturowy i religijny
Niemieckie kolędy są mniej powiązane z religijnością niż w Polsce. W Niemczech śpiewanie kolęd nie jest tak popularne w domach jak w Polsce. Kolędy są grane w niemieckich centrach handlowych. Weihnachtsmarkt to tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy. Panuje tam wyjątkowy klimat. Sprzedawane jest grzane wino i jedzenie. Kolędy są tłem tych wydarzeń. W Polsce mało kto śpiewa niemieckie kolędy.
Jak popularne są niemieckie kolędy w porównaniu do polskich?
Popularność niemieckich kolęd jest niższa. Wejścia najbardziej popularnych niemieckich kolęd nie przekraczają 300 tysięcy. W Polsce najbardziej popularne kolędy osiągają kilka milionów wyświetleń.
Nauka śpiewania kolęd po niemiecku
Kolędy mogą być świetnym narzędziem do nauki języka niemieckiego. Teksty kolęd są często proste. Melodie ułatwiają zapamiętywanie. Możesz wykorzystać kolędy na lekcji niemieckiego. Rosnące zainteresowanie niemieckimi kolędami widać wśród uczących się. Teksty kolęd można ściągnąć w formacie PDF.
Viel Erfolg und fröhliche Weihnachten!
Możesz słuchać i powtarzać nagrania kolęd. Analizuj tekst kolędy. Porównuj wersje różnych wykonawców. Ćwiczenia z wymowy i akcentu pomagają poprawić płynność. Dostępne są animacje dla dzieci. Tekst w formie karaoke ułatwia śpiewanie. Słuchaj, oglądaj lub czytaj teksty piosenek przed śpiewaniem. Puszczaj kolędy w tle podczas przygotowań do świąt. To buduje atmosferę świąt.
Mam nadzieję, że dzięki nim nie tylko poszerzysz zakres słownictwa związanego z świętami Bożego Narodzenia, ale także poczujesz magię świąt.
Edutainment, czyli nauka poprzez zabawę, jest skuteczną metodą. Zdolności wokalne schodzą na drugi plan. Ważna jest dobra zabawa.
Zdolności wokalne schodzą tutaj na drugi plan, ważna jest dobra zabawa 🙂
Zwyczaje związane ze śpiewaniem kolęd
Kolędnicy odwiedzają domy. Często są to dzieci. Przebierają się za Trzech Króli. Śpiewają kolędy. Zbierają datki na cele charytatywne. Jest to zwyczaj, który można spotkać w Niemczech. Kolędy i piosenki towarzyszą spotkaniom przy choince. Są częścią jarmarków bożonarodzeniowych.
Jest to zwyczaj, który bardzo chętnie widziałbym w Polsce!
Podsumowanie
Okres świąt Bożego Narodzenia to czas muzyki. Niemieckie kolędy i piosenki świąteczne tworzą wyjątkowy nastrój. Od tradycyjnych pieśni po współczesne utwory. Są ważnym elementem kultury niemieckiej. Mogą też pomóc w nauce języka. Warto posłuchać niemieckich kolęd podczas nadchodzących świąt.
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy…
Najradośniejszych Świąt i Najlepsze Życzenia z Nowym Rokiem.
Wesołych Świąt i pełnego sukcesów Nowego Roku życzy…
Zobacz także: