Czasownik „werden” to jeden z kluczowych elementów niemieckiej gramatyki. Ma wiele znaczeń i zastosowań. Poznaj jego odmianę i dowiedz się, kiedy używać go samodzielnie, a kiedy jako czasownika posiłkowego do tworzenia czasów przyszłych i strony biernej.
Co musisz wiedzieć o czasowniku „werden”?
Czasownik „werden” należy do najważniejszych czasowników w języku niemieckim. Występuje samodzielnie lub pełni rolę czasownika posiłkowego. Jego podstawowe znaczenie to 'stawać się’ lub 'zostawać’. Ma wiele różnych zastosowań w zdaniach. Poprawne użycie „werden” jest niezbędne do skutecznej komunikacji.
Werden wyraża przyszłość oraz zmianę stanu rzeczy. Jest kluczowy w niemieckiej gramatyce.
Odmiana czasownika „werden”
Czasownik „werden” odmienia się nieregularnie. Musisz zapamiętać jego formy, szczególnie w liczbie pojedynczej. Odmiana przez osoby jest zawsze konieczna.
Poniżej znajdziesz odmianę „werden” w najważniejszych czasach.
Odmiana „werden” w czasie teraźniejszym (Präsens)
Czas teraźniejszy Indikativ Präsens jest najczęściej używany. Odmiana „werden” w Präsens prezentuje się następująco:
| Osoba | Forma |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Formy „du wirst” i „er/sie/es wird” są nieregularne. Pamiętaj o tych wyjątkach.
Odmiana „werden” w czasie przeszłym prostym (Präteritum)
Czas przeszły prosty (Präteritum) dla „werden” również jest nieregularny.
| Osoba | Forma |
|---|---|
| ich | wurde |
| du | wurdest |
| er/sie/es | wurde |
| wir | wurden | ihr | wurdet |
| sie/Sie | wurden |
Formy Präteritum „werden” są regularne od „ich wurde” w dół. Końcówki są typowe dla czasów przeszłych.
Formy Partizip II czasownika „werden”
Partizip II czasownika „werden” to „geworden”. Ta forma jest używana w czasach złożonych.
W czasie Perfekt z czasownikiem posiłkowym „sein” używamy „geworden”.
Werden jako czasownik samodzielny – znaczenie i przykłady
Czasownik „werden” może występować w zdaniu sam. Wtedy oznacza 'stawać się’, 'zostawać’ lub 'robić się’. Wyraża zmianę stanu, statusu lub osiągnięcie pewnej cechy.
Zobacz przykłady użycia „werden” jako czasownika samodzielnego.
- Er wird Arzt. – On zostanie lekarzem. (zmiana statusu)
- Morgen wird es warm. – Jutro robi się ciepło. (zmiana stanu)
- Sie wird bald gesund sein. – Ona będzie wkrótce zdrowa. (życzenie lub nadzieja, zmiana stanu)
- Meine Schwester wird nächstes Jahr 18 Jahre alt. – Moja siostra skończy w przyszłym roku 18 lat. (osiągnięcie wieku)
- Robi się zimno.
- Ona mdleje.
Was ist aus ihm geworden ? – Co z niego wyrosło?
Was möchtest du werden ? – Kim chciałbyś zostać?
Meine Träume sind Wirklichkeit geworden . – Moje marzenia się stały się rzeczywistością.
Es werde Licht! – Niech stanie się światłość!
Werden wyraża też zmienianie się i rozwój. Może oznaczać osiągnięcie rezultatu. Wyraża także zmianę samopoczucia. Może wskazywać na osiągnięcie pewnego punktu czasowego.
Werden jako czasownik posiłkowy – kluczowe zastosowania
Czasownik „werden” jest używany jako czasownik posiłkowy. Służy do tworzenia form strony biernej (Passiv). Tworzy również czasy przyszłe (Futur I i Futur II).
Obok „haben” i „sein”, „werden” jest jednym z najważniejszych czasowników posiłkowych.
Tworzenie czasu przyszłego Futur I z „werden”
Czas przyszły Futur I służy do mówienia o przyszłości. Wyraża przypuszczalne lub faktyczne wydarzenia. Może też wyrażać rozkazy lub nakazy.
Konstrukcja Futur I jest prosta. Składa się z odmienionego czasownika „werden”. Drugim elementem jest bezokolicznik czasownika podstawowego. Bezokolicznik stoi na końcu zdania.
Schemat tworzenia Futur I: Podmiot + werden (odmienione) + reszta zdania + bezokolicznik.
- Im nächsten Jahr werden wir nach Italien reisen. – W przyszłym roku pojedziemy do Włoch.
- Ich werde dich später besuchen. – Później cię odwiedzę.
- Du wirst bestimmt am Wochenende einkaufen. – Ty na pewno będziesz robić zakupy w weekend.
- In 5 Jahren werde ich in Dresden studieren. – Za 5 lat będę studiować w Dreźnie.
- Wie wird die Stadt in 20 Jahren aussehen? – Jak będzie wyglądało to miasto za 20 lat?
- Ich werde morgen ins Kino gehen. – Jutro pójdę do kina.
- Ich werde morgen einkaufen gehen. (Planowane działanie w przyszłości.)
- Ich werde die Prüfung bestehen. (Zdolność lub zdolność.)
- Ich werde jetzt nach Hause gehen. – Będę szedł do domu.
- Wir werden eine Lösung finden. – Znajdziemy jakieś rozwiązanie.
- Die Schüler werden die Aufgaben lösen. – Uczniowie rozwiążą to zadanie.
- Das Kind wird heute nicht spielen, weil es krank ist. – To dziecko nie będzie dziś się bawić, ponieważ jest chore.
- Wir werden uns heute im Restaurant treffen. – Dziś spotkamy się w restauracji.
- Ich werde morgen meine Eltern besuchen. – Jutro odwiedzę rodziców.
Często zamiast Futur I używa się czasu teraźniejszego (Präsens). Jest to bardzo powszechne w języku niemieckim.
Czy czas teraźniejszy może zastąpić Futur I?
Tak, czas teraźniejszy (Präsens) jest często używany zamiast Futur I do mówienia o przyszłości. To powszechna praktyka.
Tworzenie czasu przyszłego Futur II z „werden”
Czas przyszły Futur II jest mniej popularny niż Futur I. Składa się z czasownika posiłkowego „werden”. Używa się też bezokolicznika czasu przeszłego.
Istnieją różne opinie na temat częstotliwości użycia Futur II.
Ja też mieszkam w Niemczech i słyszę Futur II kilka razy dziennie. Jest on używany, wystarczy tu przyjechać i posłuchać Niemców 🙂
W książce 'Niemiecki na poziomie. Kurs dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych’ też jest podane, że Futur II ponoć jest już praktycznie nieużywany, z kolei na portalach niemieckich takiej informacji nie ma… i bądźmy tu teraz mądrzy.
Uważam, że nie masz racji. Mieszkam w Niemczech i wiem, że Niemcy używają Futur II. Słyszę te formy nawet kilkakrotnie dziennie, dlatego uważam, że się mylisz.
I w ogóle Futur II jest bardzo rzadko używany…
Mimo różnych opinii, Futur II jest częścią systemu czasów niemieckich. Warto go znać.
Tworzenie strony biernej (Passiv) z „werden”
Strona bierna (Passiv) opisuje czynność. Skupia się na odbiorcy czynności. Czasownik „werden” jest niezbędny do tworzenia form strony biernej.
Strona bierna z „werden” tworzy się w czasie teraźniejszym. Schemat to: Podmiot + werden (odmienione) + Partizip II czasownika głównego.
- Das Buch wird vom Autor geschrieben. – Książka jest pisana przez autora.
- Die Hochhäuser werden im Stadtzentrum aufgebaut. – Wieżowce są budowane w centrum miasta.
- Du wirst oft von deinen Kindern nach verschiedenen Sachen gefragt. – Jesteś często pytany przez swoje dzieci o różne rzeczy.
- Mój dom jest budowany.
- Okno jest otwierane.
- W Hiszpanii mówi się po hiszpańsku.
Strona bierna jest używana, gdy wykonawca czynności jest nieznany lub mniej ważny.
Forma „worden” czy „geworden”?
Czas przeszły Perfekt z czasownikami posiłkowymi „haben” i „sein” jest często używany. W przypadku czasownika „werden”, forma Partizip II to „geworden”.
Jednak w stronie biernej (Passiv) w czasie Perfekt używa się formy „worden”. To ważna różnica.
- Stałem się zmęczony. (Czas Perfekt, werden użyte samodzielnie) – Ich bin müde geworden.
- Zostałem lekarzem. (Czas Perfekt, werden użyte samodzielnie) – Ich bin Arzt geworden.
- Dom został zbudowany. (Strona bierna w czasie Perfekt) – Das Haus ist gebaut worden.
Pamiętaj o tej zasadzie. „Geworden” dla samodzielnego „werden” w Perfekt. „Worden” dla strony biernej w Perfekt.
Inne zastosowania czasownika „werden”
Werden pojawia się też w konstrukcjach z bezokolicznikiem. Może być porównywany z innymi czasownikami modalnymi jak „sollen” czy „wollen” w kontekście przyszłości.
Używa się go w zwrotach z przymiotnikami.
- Das wird sich bald ändern. – To się niedługo zmieni.
- Er wird das Buch lesen können. – On będzie mógł przeczytać książkę. (Konstrukcja z bezokolicznikiem)
Często popełniane błędy z czasownikiem „werden”
Ucząc się „werden”, można popełnić pewne błędy. Najczęstsze to nieprawidłowe odmienianie czasownika. Inny błąd to niewłaściwe użycie czasownika pomocniczego.
Pamiętaj o nieregularnej odmianie w Präsens i Präteritum. Zwróć uwagę na użycie „sein” z „geworden” i „worden” w odpowiednich kontekstach.
Jakie są najczęstsze błędy przy użyciu „werden”?
Często popełniane błędy to niepoprawna odmiana czasownika „werden” przez osoby. Innym błędem jest mylenie form „geworden” i „worden” w czasach przeszłych i stronie biernej.
Ćwiczenia praktyczne z czasownikiem „werden”
Utrwalenie używania czasownika „werden” wymaga praktyki. Zachęcamy do regularnego ćwiczenia jego zastosowań.
Spróbuj uzupełnić zdania poprawną formą „werden”.
Ćwiczenie: Uzupełnij zdania czasownikiem 'werden’ w czasie teraźniejszym.
Uzupełnij zdania czasownikiem 'werden’ w poprawnej formie w czasie teraźniejszym.
- Meine Mutter ________ Lehrerin für Mathematik.
- Heute ________ wir zu Hause, weil es Wochenende ist.
- Was ________ du dieses Wochenende machen?
- Sie ________ seit Jahren gute Freunde.
- ______ ihr heute einkaufen?
- Sie ________ immer pünktlich.
- Wo ________ du jetzt arbeiten?
- Warum ________ ihr so müde?
- ______ dieses Buch interessant?
- Er ________ mir immer in schwierigen Zeiten helfen.
Pokaż klucz odpowiedzi
1. wird
2. werden
3. wirst
4. werden
5. werdet
6. werden
7. wirst
8. werdet
9. wird
Ćwiczenie: Napisz zdania w czasie przyszłym Futur I.
Napisz podane zdania w czasie przyszłym Futur I.
- Morgen werde ich 18 und alle meine Freunde werden mit mir feiern.
- Mein Bruder mich besuchen, deshalb ich kochen.
- Ich feiern, leider du nicht kommen.
- Wir uns wiedersehen. Weißt du schon, wann du hier sein?
- Meine Eltern morgen wandern gehen, ich aber nicht mitgehen.
- Wann du nach New York? [fliegen]
- Morgen ich früh. [aufstehen]
- Meine Freundin ein Buch. [schreiben]
- Meine Schwester und ich morgen in die Schule. [gehen]
- Es morgen regnen, deshalb ihr nicht kommen.
- Sie kennen nicht den Weg. sie? [ankommen]
Praktyka czyni mistrza.
Übung macht den Meister!
Podsumowanie
Czasownik „werden” jest niezwykle ważny w języku niemieckim. Służy do wyrażania przyszłości i zmiany stanu. Jest kluczowy dla tworzenia strony biernej. Jego nieregularna odmiana wymaga zapamiętania.
Poprawne użycie „werden” otwiera wiele możliwości komunikacyjnych. Warto poznać jego różne sposoby użycia. Praktykuj regularnie, aby lepiej opanować niemiecki.
Według Ania, która mieszka w Niemczech od 10 lat, jej misją jest wspieranie Polaków w efektywnej nauce niemieckiego.
Kto może pomóc w nauce „werden”?
Jedynym albo najlepszym sposobem jest znalezienie sobie nauczyciela, który Cię poprowadzi i da wskazówki. Na przykład, Łukasz Tyczkowski jest nauczycielem i tłumaczem języka niemieckiego.
Możesz też skorzystać z dostępnych materiałów. Polecane są wpisy o stronie biernej czy czasach przyszłych.
- Polecam na początek wpis o stronie biernej.
- Chcesz przypomnieć sobie dokładnie, jak się tworzy czas przyszły, zajrzyj do lekcji: Czas przyszły niemiecki Futur I.
- Zerknij do lekcji: Strona bierna niemiecki.
Pamiętaj, że nauka języka to proces. verben.org oferuje wyszukiwanie koniugacji innych czasowników. Dostępne są też ćwiczenia na 500 najczęściej używanych czasowników niemieckich.
Zobacz także: