Skóra po niemiecku – Tłumaczenie, słownictwo i przydatne zwroty

Chcesz wiedzieć, jak przetłumaczyć polskie słowo 'skóra’ na język niemiecki? Poznaj kluczowe tłumaczenia, ich zastosowania i związane z nimi przydatne słownictwo. Ten artykuł rozjaśni wszelkie wątpliwości.

Podstawowe tłumaczenie 'skóra’ po niemiecku

Głównym niemieckim odpowiednikiem słowa 'skóra’ jest 'die Haut’. Używasz tego terminu, mówiąc o skórze jako części ciała. Dotyczy to zewnętrznej powłoki ciała kręgowców. 'Haut’ to rzeczownik rodzaju żeńskiego w gramatyce niemieckiej.

Fakt: Skóra po niemiecku to 'die Haut’.

Pamiętaj o rodzajniku 'die’. Jest on ważny dla odmiany przez przypadki. Poprawne użycie rodzajnika pokazuje Twoją znajomość niemieckiej gramatyki.

Wenn deine Haut trocken ist, benutz öfter die Creme. (Kiedy twoja skóra jest sucha, używaj częściej kremu.)

To zdanie pokazuje użycie 'Haut’ w kontekście pielęgnacji. Odnosi się do skóry ludzkiej.

’Skóra’ w innych znaczeniach – materiał i sierść

Słowo 'skóra’ w języku polskim ma różne znaczenia. Niemiecki rozróżnia je za pomocą innych wyrazów. Skóra jako materiał to 'das Leder’. Ten termin opisuje surowiec. Pochodzi z wyprawionej skóry zwierząt. 'Leder’ to rzeczownik rodzaju nijakiego.

Fakt: Skóra jako materiał to 'das Leder’.

Jeśli mówisz o skórze zwierzęcej, czyli sierści lub futrze, używasz słowa 'das Fell’. 'Fell’ również jest rzeczownikiem rodzaju nijakiego. Oznacza surowiec z wyprawionej skóry zwierząt, często z włosiem.

Fakt: Skóra zwierzęca to 'das Fell’.

Przymiotnik 'skórzany’ tłumaczymy jako 'ledern’. Opisuje coś wykonanego ze skóry. Na przykład, skórzana torba to 'eine lederne Tasche’.

Fakt: Skórzany to 'ledern’.

Mała skórka, na przykład owocu, to 'die Pelle’. To słowo jest mniej formalne. Używa się go też w odniesieniu do naskórka.

Fakt: Skórka to 'die Pelle’.

Jeśli mówisz o materiale imitującym skórę, użyj terminu 'das Kunstleder’. Oznacza to sztuczną skórę.

Fakt: Sztuczna skóra to 'das Kunstleder’.

Zastosowanie prawdziwej skóry chyba lepiej się opłaci na dłuższą metę. Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

Ten cytat używa 'Leder’ w kontekście materiału. Mówi o prawdziwej skórze do produkcji czegoś.

Chcesz wejść do mojego wigwamu i odpocząć na miękkich skórach? Möchtest du dich in meinem Tipi auf weichen Fellen entspannen?

Tutaj 'Fellen’ (liczba mnoga od 'Fell’) odnosi się do skór zwierzęcych, prawdopodobnie futer, używanych do siedzenia lub spania.

Przydatne słownictwo związane ze skórą

Znajomość słownictwa dotyczącego skóry jest bardzo pomocna. Dotyczy to zarówno pielęgnacji, jak i opisu wyglądu. Oto lista często spotykanych niemieckich słów związanych ze skórą:

• blizna: Narbe f
• cera: Gesichtsfarbe f
• cera mieszana: Mischhaut f
• cera normalna: normale Haut f
• cera sucha: trockene Haut f
• cera tłusta: fettige Haut f
• cera wrażliwa: sensible Haut f, empfindliche Haut f
• dbanie o skórę: Hautpflege f
• gęsia skórka: Gänsehaut f
• nierówność skóry: Hautunebenheit f
• piegi: Sommersprossen f
• pieprzyk: Muttermal n
• pokryta pryszczami: pickelig
• powierzchnia skóry: Hautoberfläche f
• problemy ze skórą: Hautprobleme
• pryszcz: Pickel m
• rodzaj cery: Hauttyp m
• skóra: Haut f (powtórzenie dla kontekstu listy)
• skóra cienka: dünne Haut
• skóra delikatna: zarte Haut
• skóra młoda: junge Haut
• skóra opalona: gesonnte Haut
• skóra sucha: trockene Haut
• skóra tłusta: fettige Haut
• starzenie się skóry: Alterung der Haut f
• zblednąć: blass werden
• znamię: Muttermal n

Ta lista pomoże Ci precyzyjniej opisywać kwestie związane ze skórą. Pamiętaj o rodzajnikach i liczbie mnogiej.

Powiązane zwroty i wyrażenia

Język niemiecki, podobnie jak polski, ma wiele zwrotów. Niektóre z nich zawierają słowo 'skóra’. Poznanie ich ułatwia zrozumienie kontekstu. Oto kilka przykładów:

• skóra cielęca – Kalbsleder
• skóra jagnięca – Lammleder
• skóra wierzchnia – Oberhaut (Epidermis)
• skóra węża – Schlangenhaut
• skóra licowa – Narbenleder
• skóra gładka – Glattleder
• skóra i kości – Haut und Knochen
• torba ze skóry – Ledertasche
• skóra właściwa – Dermis, Lederhaut
• rak podstawnokomórkowy skóry – Basaliom

Te zwroty pokazują, jak 'skóra’ łączy się z innymi słowami. Tworzy to specyficzne znaczenia. Znajomość takich połączeń wzbogaca Twoją komunikację.

Gdzie szukać więcej tłumaczeń i informacji?

Nauka języka wymaga korzystania z dobrych narzędzi. Istnieje wiele zasobów, które pomogą Ci w nauce niemieckiego słownictwa. Szczególnie przydatne są słowniki internetowe. Oferują one szybkie tłumaczenia.

Fakt: Darmowy słownik internetowy może być bardzo pomocny.

Popularne słowniki online, takie jak Diki, Glosbe czy Dictionaries24.com, dostarczają tłumaczeń. Często zawierają przykładowe zdania. Pokazują one użycie słowa w kontekście.

Fakt: Słowniki online oferują listy słów.

Wiele platform oferuje również dodatkowe narzędzia. Dostępne są aplikacje mobilne. Istnieją też wtyczki do przeglądarek. Ułatwiają one tłumaczenie napotkanych słów.

• Skorzystaj z 60% rabatu na roczny kurs online!
• Wypróbuj nasz słownik online i przekonaj się jakie to proste.
• Zapisz się na kursy językowe online.

Blogi językowe to kolejne cenne źródło wiedzy. Znajdziesz tam artykuły o słownictwie i gramatyce. Często prowadzą je doświadczeni nauczyciele. Ich misją jest pomoc w nauce.

Fakt: Blog o języku niemieckim powstał właściwie spontanicznie.

Fakt: Misją bloga jest stworzenie miejsca przyjaznego uczącym się oraz nauczycielom.

Możesz rozważyć kursy językowe online. Platformy takie jak eTutor niemiecki czy lekcje przez Skype oferują zorganizowaną naukę. Pomagają one systematycznie poszerzać słownictwo.

Podsumowanie kluczowych tłumaczeń

Zapamiętanie kilku kluczowych słów jest najważniejsze. 'Die Haut’ to skóra jako część ciała. 'Das Leder’ oznacza skórę jako materiał. 'Das Fell’ to skóra zwierzęca lub sierść. 'Ledern’ opisuje coś skórzanego.

Znajomość tych różnic pozwala unikać błędów. Pomaga precyzyjnie wyrażać myśli. Używaj słowników i innych zasobów. Poszerzaj swoje słownictwo systematycznie.

Zobacz także:

• Gitara po niemiecku – poznaj tłumaczenia i powiązane słownictwo
• Duży po niemiecku – jak poprawnie tłumaczyć i używać?
• Kwiaciarnia po niemiecku – tłumaczenie, słówka i przykłady
• Czapka z daszkiem po niemiecku – jak przetłumaczyć i gdzie szukać?
• Nos po niemiecku: Słownictwo, idiomy i opisywanie wyglądu